几位境外媒体驻京记者正在采访北京焦化厂退休工人李桂树（图左一）。当日，来自路透社、法新社、德国电视台、瑞典电视台等１４家境外驻京主流媒体的２２名记者在北京奥运新闻中心组织下，集体参观、采访了已经停产转型的北京炼焦化学厂（北京焦化厂），见证了北京对绿色奥运的承诺。

　　北京焦化厂是一个以供应首都管道煤气为主要任务的大型煤炭综合利用企业，１９５８年正式筹建，１９５９年１１月建成第一座焦炉并投入生产，从此结束了北京没有煤气的历史。４８年来，北京焦化厂的发展始终与首都能源结构调整和环境保护联系在一起。随着北京申奥成功，北京城市建设的快速发展，以及天然气进京，焦化厂所处地理位置和生产状况已不符合首都城市建设和经济飞速发展的客观要求。为此，根据北京奥运行动规划的要求，为进一步改善首都大气环境，焦化厂于２００６年７月１５日启动了停产程序，并实现了安全停产。

　　４８年前，焦化厂因环保而建，开创了城市煤气化事业的先河，并为北京市环境保护做出了历史性贡献。４８年后的今天，焦化厂又因环保而停产搬迁转型。它的停产，每年为北京市减少了煤炭消耗２９６万吨，减少了二氧化硫排放量７５００吨，减少了烟尘排放量７３２１吨，减少了外排污水量７５０万吨，减少了ＣＯＤ排放量２０３２吨，从而为实现新北京、新奥运战略构想，为首都环保事业的发展做出了新的贡献。